崗位職責(zé)： 1、日語(yǔ)游戲產(chǎn)品的翻譯相關(guān)工作； 2、接受公司分配的翻譯任務(wù)，嚴(yán)格按照具體要求翻譯稿件； 3、按時(shí)交稿并保證翻譯質(zhì)量； 4、積極配合稿件的后續(xù)修改。 職位要求： 1、 ***本科及以上學(xué)歷，日語(yǔ)N1，母語(yǔ)者更佳； 2、1年以上游戲領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)，熱愛游戲，有一定的游戲翻譯功底； 3、熟悉游戲的風(fēng)格和術(shù)語(yǔ)，對(duì)各種類型的游戲以及背景有廣泛的了解； 4、熟練使用office軟件，會(huì)使用Trados者尤佳； 5、耐心細(xì)致、有責(zé)任心，溝通能力良好。 該職位按件計(jì)酬。 譯者可在全國(guó)或其他國(guó)家辦公，公司會(huì)通過(guò)電話、Email等即時(shí)通訊工具進(jìn)行溝通交流。